[ผู้ชนะ]
ID : ts208226
ชื่อตัวละคร : Markk
[คำถาม]
1. ลิโป้มีคู่รักชื่อเตียวเสี้ยน เป็นเรื่องจริง หรือไม่ ?
2. ชื่อเตียวเสี้ยนมีที่มาจากอะไร ?
3. คู่รักของขงเบ้งอัปลักษณ์ จริงหรือไม่ ?
[เฉลย]
ข้อที่ 1.
ว่ากันตาม นิยายสามก๊กแล้ว เตียวเสี้ยนเป็นบุตรของอ้องอุ้น และเป็นคนที่ทำให้ อุบายหญิงงาน สำเร็จได้ ผลคือการยืมมือลิโป้ฆ่าตั๋งโต๊ะนั่นเอง แต่นั่นคือ ถ้อยคำในนิยาย ซึ่งไม่อาจเชื่อถือได้
แต่หากพิจารณาตามหลักฐานของเอกสารทางประวัติศาสตร์แล้วพบว่า
1. ลิโป้ กับ ตั๋งโต๊ะ สาบานเป็นพ่อลูกกัน ลิโป้ทำงานพลาดขัดใจตั๋งโต๊ะจนตั๋งโต๊ะเอาทวนพุ่งใส่ แต่ลิโป้หนีไปได้ ซ่อนความแค้นไว้ ต่อมาตั๋งโต๊ะให้ลิโป้ดูแลหอกลางในคฤหาสน์ ลิโป้เลยลอบเป็นชู้กับสาวใช้ จนเป็นที่มาของเหตุการณ์ตั๋งโต๊ะพุ่งหอกใส่ลิโป้ที่หงงีเต๋งในนิยายสามก๊ก (เตียวเสี้ยนคือสาวใช้ของตั๋งโต๊ะ)
2. อ้างอิงจาก "อิงสงจี้ ประวัติผู้กล้าหาญ" กล่าวถึงภรรยาลิโป้ว่า "ลิโป้ได้พบเล่าปี่แล้วมีความเคารพมา จึงเชิญนั่งบนเตียงภรรยา และเรียกภรรยามาคารวะและรินสุราให้ดื่ม" หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวอีกว่า ลิโป้รบกับโจโฉ ถูก เห่าเหมิง หักหลัง ต้องหนีไปค่ายของเกาซุ่น พอหายเหนื่อยจึงคิดจะให้ เฉินกง และ เกาซุ่น อยู่รักษาค่าย ตัวเองจะไปตีตัดเสบียง ภรรยาของลิโป้จึงพูดว่า " เฉินกง กับ เกาซุ่น ไม่ลงรอยกันตลอดมา พอท่านไปคนที่งสองก็จะไม่ร่วมกันป้องกันเมือง หากพลาดล้มไปอีก ท่านจะลุกขึ้นมาได้อย่างไร เมื่อครั้งก่อนที่อยู่เมืองฉางอัน ข้าพเจ้าถูกท่านทิ้งไปหนหนึ่งแล้ว เคราะห์ดีที่ผังซูเอาตัวข้าพเจ้าซ่อนไว้ ตอนนี้ท่านไม่ต้องห่วงใยข้าแล้ว" ลิโป้ได้ฟังคำภรรยาก็หงุดหงิดไม่อาจตัดสินใจได้ จากการที่ลิโป้เชื่อฟังคำ ทำตามข้อเสนอของภรรยาเช่นนี้ จึงเชื่อว่าเธอคือเตียวเสี้ยน
3. จากข้อความของหนังสือ "สู่จี้ (บันทึกจ๊กก๊ก)" กล่าวว่า โจโฉกับเล่าปี่ร่วมกันปิดล้อมลิโป้อยู่ที่เมืองเซี่ยผี กวนอูเข้ามารายงานโจโฉว่า ลิโป้ส่งฉินอี๋ลู่ไปขอความช่วยเหลือ(จากอ้วนสุด) (หากตีเมืองได้) ตนขอภรรยาของฉินอี๋ลู่ โจโฉรับปาก พอเมืองใกล้แตกก็เข้ามาขออีกหลายครั้ง โจโฉจึงสงสัย เลยไปดูนางก่อนแล้วเอาไว้เสียเอง จากบันทึกตอนนี้จะเห็นได้ว่าภรรยาของฉินอี๋ลู่สวยมาก กวนอูจึงอยากได้ แต่โจโฉกลับเอาไว้เสียเอง กวนอูจึงเคียดแค้น และฆ่านางตาย ... งิ้วจ๋าจี้ว์สมัยราชวงศ์หยวนตอน "กวนอูประหารเตียวเสี้ยนกลางแสงจันทร์" ได้เค้าไปจากเหตุการณ์นี้ ดังนั้น ภรรยาฉินอี๋ลู่จึงกลายเป็นเตียวเสี้ยน
(วิเคราะห์โดย หลี่ฉวนจวิน)
จะเห็นได้ว่า มีความเป็นได้ที่ เตียวเสี้ยนคือภรรยาของลิโป้เป็นเรื่องจริง แต่ทั้งสองคนรักกันหรือไม่นั้นไม่อาจตอบได้
ข้อนี้ผมจึงให้รางวัลทั้งที่ตอบ จริง และ ไม่จริง แต่จะให้คะแนนความเร็วเฉพาะผู้ที่ให้เหตุผลมาด้วยเท่านั้น
ข้อที่ 2.
อักษรเตียวในชื่อ เตียวเสี้ยน นั้น ไม่ใช่เตียวตามประเพณีนิยมของคนจีนทั่วไป (อย่างเตียวหุย, เตียวเลี้ยว) แต่หมายถึงสัตว์ 2ชนิดคือ
1. เตียวน้ำ หรือ ตัวมิ้งค์ หนังสวย ใช้ทำเสื้อกันหนาวดี
2. เตียวบก คล้ายกระรอกขนาดใหญ่เท่าแมว หางเป็นพวงสวยใช้ทำพู่ประดับหมวกด้านหลัง
อักษรเสี้ยน แปลว่า จักจั่น โบราณนิยมทำจักจั่นทองเป็นเครื่องประดับ
"พงศาวดารวงศ์หลิวซ่ง บรรพจารีต" บันทึกว่า "ขุนนางผู้รับใช้ใกล้ชิดย่อมได้รับพระราชทานเตียวเสี้ยน (หนังเตียว จักจั่นทอง)" หนังสือฮั่นกวน (ขุนนางฮั่น) ของอิ้งเส้ากล่าวว่า "มีผู้อธิบายว่า อาศัย...เสี้ยน (จักจั่น) อยู่สูงกินสะอาด ปากอยู่ใต้รักแร้ ส่วนเตียวภายในกล้าแกร่งภายนอกอ่อนโยน" เอาเคล็ด ความหมายจากสัตว์สองชนิดนี้ไม่ใช่ความจริง ความจริงแล้ว เมื่ออู่หลิงอ๋องแห่งแคว้นเจ้าปฏิวัติการแต่งกาย แต่งชุดชชนเผ่าหู่ ต่อมาแคว้นฉินล้มแคว้ยเจ้า เอาหมวกยศของประมุขแคว้นเจ้าพระราชทานขุนนางของตน ดังนั้นตั้งแต่ราชวงศ์ฉินและราชวงศ์ฮั่นเป็นต้นมา ขุนนางจึงมีหนังเตียว หางเตียว และเสี้ยนทองใช้ สีว์กวงเชอ อธิบายเสริมว่า "ทางภาคเหนืออากาศหนาว เดิมทีต้องใช้หนังเตียวคลุมหน้าผากขึ้นไปจนถึงศีรษะเป็นหมวก จึงค่อยๆ กลายเป็นเครื่องประดับ" พิจารณาดีๆ และ ความจริง เตียวเสี้ยน เริ่มมีในยุคจั้นกั๋วเมื่อเจ้าอู่หลิงอ๋องแต่งชุดออกศึกษของชนเผ่าหู่เป็นเครื่องประดับกันความหนาวของชนชั้นสูง ถึงราชวงศ์ฮั่นและวุ่ยกลายเป็นเครื่องประดับพิเศษของคนใกล้ชิดฮ่องเต้ เมื่อมี "หนี่ว์ซ่างซู - เสนาบดีหญิง" เกิดขึ้นในยุคนี้จึงพระราชทานชื่อเตียวเสี้ยน โดยเอาความหมายว่า "สวยงาม อ่อนโยน อบอุ่น" ชื่อเตียวเสี้ยนคงจะมีความหมายนี้
(วิเคราะห์โดย หลี่ฉวนจวิน)
หากพิจารณาจาก นิยายสามก๊ก คำว่า "เตียวเสี้ยน" หรือ "เตียวฉาน" นั้น จึงควรจะหมายถึงส่วนประกอบของหมวกขุนนางชั้นสูงที่ทำจากขนมิ้งค์และหยกเป็นรูปจักจั่น โดยเรียกว่า เตียวฉานกวาน (貂蟬冠) หรือ หมวกเตียวเสี้ยน (Sable Cicada Hat) ซึ่งปริศนาที่ว่า ทำไมหลอกวนตงต้องให้นางสนมต้นเรื่องใช้ชื่อนี้นั้น คิดว่าอัจฉริยะอย่าง หลอกวนตงไม่ได้แต่งเอามั่วๆ แต่ได้ใส่ไว้ในวรรณกรรมอย่างแนบเนียน โดยในตอนที่อ้องอุ้นจะเชิญลิโป้มากินเลี้ยงที่บ้านนั้น เขาได้นำเงินทองของมีค่าไปเชิญลิโป้ และหนึ่งในของมีค่าเหล่านั้นมี "หมวก" รวมอยู่ด้วย ซึ่งผมขอยกตัวอย่างจากในหนังสือสามก๊กภาษาไทยที่เขียนไว้ว่า
"ครั้นเวลารุ่งเช้า อ้องอุ้นจึงจัดเพชรพลอยกับทองคำ แล้วหาช่างมาทำหมวกสำหรับลูกหลวงใส่ แล้วแต่งคนอันสนิทให้ลอบเอาออกไปให้เป็นกำนัลแก่ลิโป้ ลิโป้เห็นหมวกอย่างลูกหลวงก็มีความยินดีนัก จึงลอบมาหาอ้องอุ้น ณ บ้าน"
"หมวกอย่างลูกหลวง" ที่ว่านี้ คาดว่าน่าจะเป็น "หมวกเตียวเสี้ยน" ซึ่งเป็นปริศนานามของเตียวเสี้ยนนั่นเอง ซึ่งหมวกรูปร่างตลก ๆ นี้ไม่ใช่หมวกธรรมดาเพราะมีใช้กันเฉพาะขุนนางระดับสูงสุดหรือเชื้อพระวงศ์เท่านั้น คนโลภอย่างลิโป้ จึงตื่นเต้นดีใจ ... หลอกวนตง ก็เลยให้นางสนมชื่อว่าเตียวเสี้ยนเสียเลย เหมือนเป็นการประจานความโลภขึ้นไปอีกขั้น
ข้อนี้ผมให้รางวัลทั้งที่ตอบ ทั้งแนววรรณคดี และ แนวประวัติศาสตร์ แต่จะให้คะแนนความเร็วเฉพาะผู้ที่ให้เหตุผลมาด้วยเท่านั้น
ข้อที่ 3.
ตามววรรณคดีแล้ว นาง อุยซี (หวงซั่ง, หวงเยวี่ยอิง, หวงเย่อิง) มีรูปร่างอัปลักษณ์ ผมเหลือง ผิวดำ ร่างล่ำสัน แข็งแรง แต่เรืองปัญญา
ความจริงแล้ว นางอาจจะไม่ได้ อัปลักษณ์ ขนาดนั้นก็ได้ คนที่กล่าวว่านานอัปลักษณ์นั้น สาเหตุเพราะ พ่อของนาง (หวงเฉิงเอี้ยน) พูดกับขงเบ้งว่า "มีบุตรอัปลักษณ์" แต่อนุมานตามสภาพการณ์ในครั้งนั้นแล้วอย่างมากอุยซีก็มีรูปร่างพื้นๆ เพราะ ...
ประการแรก คำพูดของพ่อ ย่อมพูดถ่อมตน ไม่กล้าอวดว่าลูกสาวตัวเองสวย
ประการต่อมา มารดาของนางอุยซีเป็นพี่สาวร่วมท้องกับภรรยาหลังของเล่าเปียว ไม่เคยมีคนพูดว่าภรรยาเล่าเปียวอัปลักษณ์ พีสาวร่วมท้องถึงจะรูปร่างต่างกันแต่ก็ไม่น่าจะต่างกันมากเช่นนั้น
ประการที่สาม แม้จะมีคำกล่าวอีกแง่หนึ่งว่า ขงเบ้งยอมมีภรรยาอัปลักษณ์ก็เพื่อใช้เป็นหนทางเข้าสู่ สังคมชั้นสูง แต่ความจริงแล้วในยุคนั้น สถาณะของ แซ่จูกัด และ แซ่อุย เสมอกัน พี่สาวขงเบ้ง (สองคน) ก็แต่งกับ แซ่เก็ง(จิง) และ แซ่บ้ง(ผัง) ซึ่งมีเกียรติอยู่ในยุคนั้น ดังนั้นคำกล่าวนี้จึงไม่มีเหตุผลพอจะเชื่อถือได้
ดังนั้นภรรยาของขงเบ้งต่อให้อัปลักษณ์ก็ไม่น่าจะอัปลักษณ์มากนัก
(วิเคราะห์โดย หม่าเป่าจี้)
ข้อนี้ผมให้รางวัลทั้งที่ตอบ จริง และ ไม่จริง แต่จะให้คะแนนความเร็วเฉพาะผู้ที่ให้เหตุผลมาด้วยเท่านั้น
[กติกา]
1. ให้ตอบคำถาม 3 คำถามนี้โดยจะมีคะแนนแต่ละข้อ ให้ 10 คะแนน แบ่งเป็น
- คะแนนสำหรับผู้ตอบถูกต้องเร็วที่สุด 3 คนแรก โดยจะได้ 3,2,1 คะแนนตามลำดับ
- คะแนนความถูกต้อง 2 คะแนน
- คะแนนการวิเคราะห์ และ แสดงความเห็นส่วนตัว 5 คะแนน
รวมเท่ากับ 10คะแนน x 3ข้อ = 30คะแนน
2. ห้ามแก้ไขข้อความ ข้อความที่ถูกแก้ไข จะถือเป็นโมฆะทั้งหมด
3. ลงชื่อตัวละคร พร้อม id ที่จะรับรางวัลไว้ตอนท้าย
4. ห้ามโพสตอบเกิน 1 ข้อความต่อ 1 คน
* คำถามทุกข้อ เป็นคำถามเกี่ยวกับ สามก๊ก ทั้งหมด
[รางวัล]
ปาโต้เยา GM ธาตุ อะไรก็ได้ 1 ตัว
[เวลา]
เริ่มประกาศคำถามเวลา 23.00น. ของวันนี้ (5 กพ. 57)
และปิดรับคำตอบเวลา 23.59น. ยึดตามเวลาของเว็บบอร์ด (โพสท์เทสเวลาเพื่อดูความแตกต่างของแต่ละคนกันได้ตามสะดวก)
กิจกรรมนี้ผมจะตัดสินคนเดียว และการตัดสินของผมถือเป็นสิ้นสุด
X CroSs
edit 1 : เพิ่มเติมรายละเอียด เกี่ยวกับคำถาม
edit 2 : เพิ่มคำถาม
edit 3 : เพิ่มคะแนนรวม ... แนะนำให้อ่านกติกาดีๆ นะครับ = =
edit 4 : เพิ่มเฉลย
edit 5 : เพิ่มชื่อผู้ชนะกิจกรรม
